just the same câu

• I have a distaste for hypotheticals just the same as you have a distaste for speculation.
  Tôi ghét các giả thuyết cũng như ông ghét sự suy đoán.
• Well, I suppose I have to ask you just the same thing.
  À, tôi cho rằng tôi cũng phải hỏi anh điều đó đấy.
• But you should've told her just the same. It's all it ever was.
  Nhưng dù sao cũng nên nói cho bả biết chuyện chỉ có vậy.
• No, no. Then we must treat it just the same as we would treat a triumph, madam.
  Không, ta phải đối xử với nó như một chiến thắng.
• Just the same, ma'am, somebody oughta help you carry that bucket up to the house.
  Cô hai, phải có ai đó giúp cô xách cái xô đó lên trên nhà.
• Well, just the same, I wanted to tell you that I'll be leaving in a day or two.
  Dù sao, tôi muốn cho cô biết là một, hai ngày nữa tôi sẽ đi.
• You're just the same. Oh, better pay, and more fans.
  N#7895;i #273;au nh#432; th#7871; c#361;ng #273;#7911; r#7891;i.
• Just the same as I heard they robbed Turgin's safe deposit box.
  Tôi cũng nghe nói bọn chúng đã cướp hộp ký gửi của Turgin.
• But the world's just the same only worse.
  Nhưng thế giới vẫn vậy, chỉ là còn tồi tệ hơn.
• (SCOFFS) You know, you're just the same as all the rest.
  Cậu biết đấy, cậu cũng như mấy thằng khác thôi.
• The pattern is just the same, but the snake is new.
  Nhìn thì vẫn vậy, nhưng lại là một con rắn mới.
• Nothing new, just the same old nonsense.
  Không có gì mới, chỉ những thứ vớ vẩn như cũ.
• Why can we not do just the same way as the other Churches are doing?
  Tại sao chúng ta không làm như những hội thánh khác làm?
• It's not just the same blood we share but also the same interests.
  Không chỉ là cùng một dòng máu, mà còn cùng những mối quan tâm.
• Court dress is just the same as Police Uniform.
  Trang phục trẻ em là tương tự đồng phục của công an.
• As one of them said: “It’s just the same old, same old.”
  Như, các cụ thường nói: “một già một trẻ, như nhau”.
• We've been through it all and you love me just the same
  And you loved me just the same Và em yêu anh cũng như thế thôi
• We've been through it all and you love me just the same
  And you loved me just the same Và em yêu anh cũng như thế thôi
• "I'll teach the lot and treat them just the same."
  "Tôi sẽ dạy hết cả lũ và đối xử với chúng như nhau"
• I’ll teach the lot and treat them just the same.
  "Tôi sẽ dạy hết cả lũ và đối xử với chúng như nhau"